ds @ Mil Mundos

María Bonomi y Lucía Cozzi se conocieron y empezaron a colaborar en 2019 como integrantes del colectivo Mil Mundos Books. Poco después, nació doblespiral, producto de una creciente espiral afectiva entre elles, en la que sus prácticas artísticas y de organización comunitaria se cruzan y se interconectan. Como artistas socialmente comprometidas, a lo largo de los años, han organizado acciones y eventos, como dúo y  en coalición con otros miembros de Mil Mundos y otros grupos comunitarios en Brooklyn.

Mil Mundos es una librería bilingüe y centro comunitario en Bushwick. https://www.milmundosbooks.com/

ds @ Mil Mundos

María Bonomi and Lucía Cozzi met and began collaborating in 2019 as Mil Mundos Books collective members. Soon after, doblespiral was born out of an growing affective spiraling between them, in which their art and community organizing practices intersect and are interconnected. As socially engaged artists, during the years, they have organized actions and events, as a duo and in coalition with other Mil Mundos members and community groups in Brooklyn. 

Mil Mundos is a bilingual bookstore and community center in Bushwick. https://www.milmundosbooks.com/




Presentación de El Club de los Poetas Vivientes episodio 3 y La Protesta Sexual. Organizado en colaboración con Mil Mundos y Ayelen Agüero.
La Protesta Sexual de Nicolás Cuello es una obra periodística-gráfica, y en su tirada #27 nos trae un resumen del conflicto territorial en Jujuy, Argentina y del extractivismo, el racismo ambiental y el ecofascismo de Morales como política sexual.
El Club de Poetas Vivientes es un club que nació para unir poesía, artes visuales y lenguajes del mundo de la mano de Ayelen Agüero.
 Mil Mundos Books, Brooklyn NY, 2023.

Presentation of The Club of Living Poets episode 3 and La Protesta Sexual. Organized in collaboration with Mil Mundos and Ayelen Agüero.
Nicolas Cuello’s La Protesta Sexual is a newspaper-graphic work, and in its #27 run it brings us a summary of the territorial conflict in Jujuy, Argentina and of the extractivism, environmental racism, and ecofascism of Morales as sexual politics.
The Club of Living Poets is a club that was born to bring together poetry, visual arts and languages of the world by the hand of Ayelen Agüero.
Mil Mundos Books, Brooklyn NY, 2023.







The Club of Living Poets episodio 2, con lecturas en inglés y español de Jazmín Lopez, Maxwell Paparella, Danazah, Andrew Stoughton, Miscelvnea io Bibi, organizado en colaboración con Mil Mundos y Ayelen Agüero.
Mil Mundos Books, Brooklyn NY, 2022.

The Club of Living Poets episode 2, with readings in English and Spanish from Jazmín Lopez, Maxwell Paparella, Danazah, Andrew Stoughton, Miscelvnea io Bibi, organized in collaboration with Mil Mundos and Ayelen Agüero. 
Mil Mundos Books, Brooklyn NY, 2022.





Presentación del libro Zapantera Negra, un encuentro artístico entre los Panteras Negras y los Zapatistas. En conversación con Mia Eve Rollow y Caleb Duarte Piñon.
 Mil Mundos Books, Brooklyn NY, 2022

Presentation of the book Zapantera Negra, an artistic encounter between the Black Panthers and the Zapatistas. In conversation with Mia Eve Rollow and Caleb Duarte Piñon. 
Mil Mundos Books, Brooklyn NY, 2022.










Sesión de información comunitaria de NYC Mesh en Mil Mundos. Organizado en colaboración con Mil Mundos en Común. Pop-up de libros en la vereda, secion informativa, y acción artística. Brooklyn NY, 2021. Piezas finales resultado de la mesa de creación de arte de la sesión NYC Mesh Community Info. Lápices de colores, crayones, marcadores, cables y alambres sobre papel. 2021, Brooklyn, Nueva York.

NYC Mesh Community Info session at Mil Mundos. Organized in collaboration with Mil Mundos en Común. Sidewalk book pop-up, information session, and art action. Brooklyn NY, 2021. Final pieces result of the NYC Mesh Community Info session art-making table. Color pencils, crayons, markers, cables and wires on paper. 2021, Brooklyn, NY.







Día de Muertos en Honor a las Vidas Negras. Sesión de acción artística y confección de altares organizada en colaboración con Mil Mundos y el colectivo Guanábana. Brooklyn Nueva York, 2020.

Día de Muertos in Honor of Black Lives. Art action and altar-making session organized in collaboration with Mil Mundos and Guanábana collective. Brooklyn NY, 2020.



Mil Mundos libros gratuitos pop-up y acción de arte infantil En Honor a las Vidas Negras - un espacio de duelo por las vidas impactadas por la brutalidad policial, organizado por el colectivo Guanábana. Brooklyn Nueva York, 2020.

Mil Mundos free books pop-up and kids art action In Honor of Black Lives - a space for mourning the lives impacted by police brutality, organized by Guanábana collective. Brooklyn NY, 2020.



Biblioteca de Libros Gratuitos Mil Mundos, 2020.

Mil Mundos Free Books Library, 2020
.





Programa Mil Mundos Libros en Bicicletas. Organizado en colaboración con Mil Mundos y realizado con una red de voluntarios. Marzo de 2020 a 2021, Brooklyn NY.

Mil Mundos Books on Bikes program. Organized in collaboration with Mil Mundos, and ran with a network of volunteers. March 2020 to 2021, Brooklyn, NY. 



María y Lucía en representación del colectivo de Mil Mundos para “Guanábana tome el escenario”  recaudacion de fondos para la comunidad en Moma PS1 Reinas Nueva York, 2020.

María and Lucía on behalf of Mil Mundos collective for “Guanábana Takes The Stage” a community fundraiser at Moma PS1. Queens NY, 2020.





Servicio de ventanilla de Mil Mundos durante la pandemia de Covid-19.

Mil Mundos’s window service during the Covid-19 pandemic. 






Lucía y María en Mil Mundos por Nevena Dzamonja para Tottem Mag “New Economies, New Worlds”

Lucía and María at Mil Mundos by Nevena Dzamonja for Tottem Mag “New Economies, New Worlds”

about